Da li se razumemo ili koje značenje zaista imaju emodžiji?

Emodžiji kao jezik novih generacija

Netflixova hit serija “Adolescence”, nije bez razloga postala jedna od najgledanijih serija u istoriji te platforme. Ova britanska drama otvorila je mnoga pitanja, postavljajući i jedno ključno – Da li se razumemo? 

U ovoj priči emodžiji nisu samo ukras u porukama – oni postaju ključni za rešavanje čitavog slučaja. Policijski inspektor pokušava da rasvetli zločin, ali se sapliće o ono što je za sam slučaj možda i najvažnije – jezik mladih, skriven među simbolima i kratkim porukama. Za njega to su samo znaci, koji imaju doslovna značenja, tu su da upotpune poruku. Za generaciju koju pokušava da razume, to je čitav jedan univerzum. Scena u kojoj mu sin otkriva pravo značenje iza šarenih znakova, gledaoca tera da se zapite – Da li se razumemo ili samo mislimo da se razumemo?

Od čega može zavisiti značenje emodžija?

Iako su emodžiji, kao proizvod digitalne kulture, zamišljeni kao univerzalni znaci za jednostavniji prenos emocija uz tekstualnu poruku, danas su oni mnogo više od toga. Može se reći da je to deo živog, nestabilnog jezika, koji se menja iz dana u dan. To više nisu samo simboli, već zasebni elemnti digitalnog dijaloga, koji kriju skrivene poruke i namere, a njihovo značenje ne određuje simbol, već osoba koja ga koristi. Upravo zato razgovor o emodžijima nije trivijalan – nerazumevanje tog koda može voditi do pogrešnih tumačenja, pa čak i do sukoba među generacijama.

Značenje emodžija može zavisiti od:

• Konteksta u kom se koristi – Isti smajli u različitim situacijama nosi različito značenje (sreća, ironija, zahvalnost i sl.)
• Popularne kulture – Značenje emodžija često oblikuju mimovi i viralni trendovi
• Digitalne subkulture – Svaka zajednica ima svoj sleng i način izražavanja, pa se tako u različitim krugovima različito mogu tumačiti i ovi znaci
• Tonaliteta poruke – Ista teksutalna poruka sa i bez emodžija može se drugačije percipirati
• Lokalnog i  kulturnog konteksta – Isti simbol može imati potpuno drugo značenje u različitim zemljama, gradovima. Običaji, veroispovest, pa čak i lokalne norme ponašanja mogu uticati na to kako neko posmatra određeni znak.
• Generacijskih razlika – Starije generacije često doslovno tumače ove znakove

Šta kažu tinejdžeri u Srbiji?

Da bismo bolje razumeli savremeni vizuelni rečnik mladih, pitali smo osnovce iliti pripadnike generacije Alfa, šta za njih znače određeni emodžiji. Evo kako ih tumače:

• ♥️ 💚 💙 💜 💛 🧡 – Svaka boja srca nosi nijansu emocije. Dodeljuju ih osobama u zavisnosti od bliskosti i vrste odnosa. Često je određeno srce rezervisano za posebnu osobu.
  
• 😭 – “Plakanje od smeha”, najčešće korišćen kad je nešto urnebesno.
  
• 💀 – Značenje: umirem od smeha, koristi se za ekstremno smešne situacije.
  
• 🧢 – Označava laž, preuzeto iz izraza “cap” koji se koristi kao oznaka za neistinito.
  
• 🫠 – Izraz velike neprijatnosti ili stida – kao da se “topiš od blama”.
  
• 💊 – Ovaj emodži uglavnom se ne koristi sa posebnim značenjem.
  
• 👁️👄👁️ – Stanje šoka ili neverice, često u kontekstu nečeg neočekivanog.
  
• 😅 – Kada si zbunjen, ali pokušavaš da izgledaš opušteno – nervozni osmeh.
  
• 🥹 – Izraz nežnosti, zahvalnosti ili ponosa – često se koristi kada neko bude dirnut.
  
• 🤡 – “Klovn”, koristi se kada se neko ponaša glupo ili se obruka.
  
• 😈 – Označava bezobrazluk, zlobnu šalu ili nestašluk.
  
• 🧠 – Kada neko pokaže pamet, inteligenciju ili reši nešto genijalno.
  
• 💅 – Samopouzdanje, sređenost, “stav”- ili kada je neko previše fancy
• 🐍 – Označava osobu koja laže, ogovara ili se ponaša dvolično.
  
• 🥴 – Osećaj nelagode ili postidjenosti.
  
• 🤔 – Izraz sumnje, kada neko ne veruje u napisano.
  
• 😶‍🌫️ – Ogroman blam, potreba da se “nestane s lica zemlje”.
  
• 🥳 – Slavlje, podrška, čestitke.
  
• 🤩 – Oduševljenje, divljenje prema nečemu ili nekome.
  
• 😂 – Sarkastičan smeh, često u ironičnom tonu.

Kako kažu naši izvori, Generacija Z, znatno ređe koristi emodžije, a kada ih koriste – često to rade ironično ili doslovno.

Pojasnili su nam i zašto:

• Zasićenost – Emodžiji su deo komunikacije koju doživljavaju kao “detinjastu” ili zastarelu.
  
• Autentičnost – Generacija Z teži iskrenosti i često smatra da emodžiji narušavaju ozbiljnost poruke.
  
• Ironija kao zaštita – Korišćenje emodžija kod njih često ima ironičan ton, kao da ih koriste “sa rezervom”.
  
• Vizuelna prezasićenost – Umesto emodžija, češće koriste GIF-ove, stikere ili mimove, koji omogućavaju izražavanje složenijih osećanja i stavova.

Kroz ovo naše malo istraživanje ispostavilo se da se i dalje sasvim dobro razumemo. Dodatno, raduje nas što su se mladi pokazali otvorenijim -spremni da objasne svoj digitalni jezik i da podele kako zapravo komuniciraju.

Ali, iako kod nas, makar u ovom slučaju i sa ovim ispitanicima, nije postojao nesporazum,  “zločin” jedno pitanje ostaje ključno – koliko često pretpostavljamo da razumemo, umesto da pitamo? Hteli ili ne vreme je da prihvatimo da se u savremenom svetu komunikacija stalno menja  i zato, moramo biti  spremni da stalno učimo.